第80章
小羊一号提示您:看后求收藏(第80章,带着开心农场,穿七零嫁军官,小羊一号,御宅书屋),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
许大宝的优点就是什么?
优点就是许大宝同学她特别有灵气,毕竟是个小孩儿嘛,想象力天花乱坠的,翻译的英文特别浪漫。
姜可可的优点就是记忆力特别好,但是相对来说,她翻译的东西就不如许大宝那么灵活,就比较死板一点。
因为姜可可毕竟是经过了前些年的英语的九年义务教育,自然而然那些刻板的东西已经刻在她脑子里。
姜可可没有办法做到像许大宝这样子,就是想象力非常丰富。
许大宝不是直译,而是信达雅,相当于把一个很长的长难句翻译成了短诗、短篇,甚至长体诗,古体诗,五言绝句,七言绝句,这种反正就很优雅的诗歌!
又浪漫又好看又好听,这是姜可可学不来的本事。
两个人都各自有各自的优点,如果比较的话,就是相当于,一定要比出个高低胜负来,但是如果是采取对方
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续阅读。